バックテスト中にPCを閉じても良いですか？

はい、パソコンを閉じても問題ありません。
iTRADEはクラウドサーバー上で稼働していますので、バックテストを開始させると、パソコンを閉じてもクラウドサーバー上で処理が進んでいきます。

当日寄付きの位置関係で、上から下に抜けたらトリガーヒットという理解で正しいですか？

その動きをするのは、MITもしくはLITとなります。

MITは買の場合、現在値がトリガーより高い状態から下降しトリガーにタッチ
した場合に成行注文を発動する。
売の場合、現在値がトリガーより安い状態から上昇しトリガーに
タッチした場合に成行注文を発動する。

LITは買の場合、現在値がトリガーより高い状態から下降しトリガーにタッチ
した場合に指値注文を発動する。
売の場合、現在値がトリガーより安い状態から上昇しトリガーに
タッチした場合に指値注文を発動する。

「強制成行」とはどういう処理でしょうか？

「強制成行」にチェックを入れると、その注文が成立しなかった場合、成行に変わります。
例えば、手仕舞い注文の場合、翌日限定の指値を出して、もし成立しなかった場合は、手仕舞いできない可能性があるので、「強制成行」にします。